视频地址:点此访问
翻译:
让各位久等的 Aniplex 视觉小说动画化改编,是否触动了你的心呢?
-导言-
一位少年和机器人少女的共同编织难忘夏日即将开始
Aniplex 旗下全新游戏品牌“ANIPLEX.EXE”于2019年推出首部视觉小说“ATRI -My Dear Moments-”。
以清新的画风描绘的动人故事在世界各地受到高度赞誉,目前下载量已超过17万次,本作在日本和国外持续吸引着越来越多的用户,现在正被改编为TV动画。
一位少年和机器人少女的共同编织难忘夏日即将开始!本作感情指导和剧本制作来自曾导演过《终将成为你》的加藤誠和花田十輝再次共同创作!
动画制作由以独特色彩和先进技术著称的TROYCA负责。
在一个被染成蓝色的腐朽世界里,一个男孩和机器女孩的“心”之间的互动编织了一个动人的故事。
◆ ATRI -My Dear Moments-
-制作-
名称:ATRI -My Dear Moments-(ANIPLEX.EXE)
剧情:紺野アスタ(Frontwing)
文本:ゆさの、基4
导演:加藤誠
系列构成:花田十輝
动画制作:TROYCA
动画网站:atri-anime.com
动画Twitter:@ATRI_anime(推荐标签:#ATRI)
・剧情
在不远的未来,海平面原因不明地急速上升,导致了地表多数都沉入海中。
小时候因为事故而失去一条腿的少年:斑鸠夏生,
厌倦了都市的生活,移居到了海边的乡村小镇。
曾经身为海洋地质学家的祖母留给他的,
就只有船、潜水艇还有债务。
夏生为了取回“失去的未来”,与迷之讨债人凯瑟琳一起,
潜海前往据说保存着祖母遗产的海底仓库。
在那里,
他遇到了一位沉睡在如同棺材一般装置中不可思议的少女――亚托莉。
她是一位构造精密到与人类别无二致,而有着又丰富感情的机器人。
「我想完成主人留给我的最后的命令。
在此之前,我会成为夏生先生的腿!」
从海底被打捞起来的亚托莉如是说到。
在一个逐渐沉入海中的平和小镇,
少年和机器人少女的难忘夏日就这么开始了——
・原作信息
原作名称:ATRI -My Dear Moments-
作品类型:视觉小说
支持语言:日文、英语、简体中文、繁体中文
年龄限制:全年龄
作品价格:2000日语(不含税)
发售平台:PC(Steam、DMM GAMES、DLsite等)、Nintendo Switch、iOS、Android
(官方网站:https://atri-mdm.com/)
・漫画化信息
“ATRI -My Dear Moments-”动漫画决定!
漫画化将在2022年11月的Comptiq(10月7日发售)上开始!
制作:じゃこ
原作:ANIPLEX.EXE
原文:
多くのファンの心を打ったアニプレックス発ノベルゲーム、待望のアニメ化決定!
――INTRODUCTION――
少年と少女が紡ぐ“忘れられない夏”がやってくる――。
2019年に発足したアニプレックス発のノベルゲームブランド「ANIPLEX.EXE」
その第1弾タイトルとしてリリースされたソフト『ATRI - My Dear Moments - 』。
瑞々しい筆致で描き出された感動的なストーリーが世界中で評価され、
17万DLを突破した現在も国内外でユーザーを増やし続ける本作が、
満を持してTVアニメーション化決定!
孤独な心を抱える少年とロボットの少女が出会う一夏の青春を、
情緒溢れる演出・脚本で高く評価された『やがて君になる』の監督・加藤誠×脚本・花田十輝が再びタッグを組み映像化に挑む。
アニメーション制作は美麗な色彩と高度な撮影技術に定評のあるTROYCAが担当。
青一色に染まる衰退した世界で、少年と少女の“心”の交流が感動の物語を紡ぎ出す。
◆ATRI - My Dear Moments -
・スタッフ
原作:『ATRI -My Dear Moments-』(ANIPLEX.EXE)
ストーリー原案:紺野アスタ(Frontwing)
キャラクター原案:ゆさの・基4
監督:加藤誠
シリーズ構成:花田十輝
アニメーション制作:TROYCA
公式サイトURL:atri-anime.com
公式Twitterアカウント:@ATRI_anime (推奨ハッシュタグ:#ATRI )
・ストーリー
原因不明の海面上昇によって、地表の多くが海に沈んだ近未来。
幼い頃の事故によって片足を失った少年・斑鳩夏生は、都市での暮らしに見切りを付け、海辺の田舎町へと移り住んだ。
身よりのない彼に遺されたのは、海洋地質学者だった祖母の船と潜水艇、そして借金。
夏生は“失った未来”を取り戻すため、祖母の遺産が眠るという海底の倉庫を目指して潜る。
そこで見つけたのは、棺のような装置の中で眠る不思議な少女――アトリ。
彼女は、人間と見紛うほどに精巧で感情豊かなロボットだった。
海底からサルベージされたアトリは言う。
「マスターが残した最後の命令を果たしたいんです。それまで、わたしが夏生さんの足になります!」
海に沈みゆく穏やかな町で、少年とロボットの少女の、忘れられない夏が始まる――。
・原作情報
原作ゲーム『ATRI -My Dear Moments-』
ジャンル:ノベルゲーム
対応言語:日本語・英語・簡体字・繫体字
対象:全年齢
価格:2,000円+税
配信:PC(Steam / DMM GAMES / DLsite ほか)/ Nintendo Switch / iOS / Android
(公式サイト:https://atri-mdm.com/)
・コミカライズ情報
『ATRI -My Dear Moments-』コミカライズ化決定!
コンプティーク2022年11月号(10月7日発売)より連載開始!
漫画:じゃこ
原作:ANIPLEX.EXE
#ATRI #ANIPLEXEXE
翻译:
让各位久等的 Aniplex 视觉小说动画化改编,是否触动了你的心呢?
-导言-
一位少年和机器人少女的共同编织难忘夏日即将开始
Aniplex 旗下全新游戏品牌“ANIPLEX.EXE”于2019年推出首部视觉小说“ATRI -My Dear Moments-”。
以清新的画风描绘的动人故事在世界各地受到高度赞誉,目前下载量已超过17万次,本作在日本和国外持续吸引着越来越多的用户,现在正被改编为TV动画。
一位少年和机器人少女的共同编织难忘夏日即将开始!本作感情指导和剧本制作来自曾导演过《终将成为你》的加藤誠和花田十輝再次共同创作!
动画制作由以独特色彩和先进技术著称的TROYCA负责。
在一个被染成蓝色的腐朽世界里,一个男孩和机器女孩的“心”之间的互动编织了一个动人的故事。
◆ ATRI -My Dear Moments-
-制作-
名称:ATRI -My Dear Moments-(ANIPLEX.EXE)
剧情:紺野アスタ(Frontwing)
文本:ゆさの、基4
导演:加藤誠
系列构成:花田十輝
动画制作:TROYCA
动画网站:atri-anime.com
动画Twitter:@ATRI_anime(推荐标签:#ATRI)
・剧情
在不远的未来,海平面原因不明地急速上升,导致了地表多数都沉入海中。
小时候因为事故而失去一条腿的少年:斑鸠夏生,
厌倦了都市的生活,移居到了海边的乡村小镇。
曾经身为海洋地质学家的祖母留给他的,
就只有船、潜水艇还有债务。
夏生为了取回“失去的未来”,与迷之讨债人凯瑟琳一起,
潜海前往据说保存着祖母遗产的海底仓库。
在那里,
他遇到了一位沉睡在如同棺材一般装置中不可思议的少女――亚托莉。
她是一位构造精密到与人类别无二致,而有着又丰富感情的机器人。
「我想完成主人留给我的最后的命令。
在此之前,我会成为夏生先生的腿!」
从海底被打捞起来的亚托莉如是说到。
在一个逐渐沉入海中的平和小镇,
少年和机器人少女的难忘夏日就这么开始了——
・原作信息
原作名称:ATRI -My Dear Moments-
作品类型:视觉小说
支持语言:日文、英语、简体中文、繁体中文
年龄限制:全年龄
作品价格:2000日语(不含税)
发售平台:PC(Steam、DMM GAMES、DLsite等)、Nintendo Switch、iOS、Android
(官方网站:https://atri-mdm.com/)
・漫画化信息
“ATRI -My Dear Moments-”动漫画决定!
漫画化将在2022年11月的Comptiq(10月7日发售)上开始!
制作:じゃこ
原作:ANIPLEX.EXE
原文:
多くのファンの心を打ったアニプレックス発ノベルゲーム、待望のアニメ化決定!
――INTRODUCTION――
少年と少女が紡ぐ“忘れられない夏”がやってくる――。
2019年に発足したアニプレックス発のノベルゲームブランド「ANIPLEX.EXE」
その第1弾タイトルとしてリリースされたソフト『ATRI - My Dear Moments - 』。
瑞々しい筆致で描き出された感動的なストーリーが世界中で評価され、
17万DLを突破した現在も国内外でユーザーを増やし続ける本作が、
満を持してTVアニメーション化決定!
孤独な心を抱える少年とロボットの少女が出会う一夏の青春を、
情緒溢れる演出・脚本で高く評価された『やがて君になる』の監督・加藤誠×脚本・花田十輝が再びタッグを組み映像化に挑む。
アニメーション制作は美麗な色彩と高度な撮影技術に定評のあるTROYCAが担当。
青一色に染まる衰退した世界で、少年と少女の“心”の交流が感動の物語を紡ぎ出す。
◆ATRI - My Dear Moments -
・スタッフ
原作:『ATRI -My Dear Moments-』(ANIPLEX.EXE)
ストーリー原案:紺野アスタ(Frontwing)
キャラクター原案:ゆさの・基4
監督:加藤誠
シリーズ構成:花田十輝
アニメーション制作:TROYCA
公式サイトURL:atri-anime.com
公式Twitterアカウント:@ATRI_anime (推奨ハッシュタグ:#ATRI )
・ストーリー
原因不明の海面上昇によって、地表の多くが海に沈んだ近未来。
幼い頃の事故によって片足を失った少年・斑鳩夏生は、都市での暮らしに見切りを付け、海辺の田舎町へと移り住んだ。
身よりのない彼に遺されたのは、海洋地質学者だった祖母の船と潜水艇、そして借金。
夏生は“失った未来”を取り戻すため、祖母の遺産が眠るという海底の倉庫を目指して潜る。
そこで見つけたのは、棺のような装置の中で眠る不思議な少女――アトリ。
彼女は、人間と見紛うほどに精巧で感情豊かなロボットだった。
海底からサルベージされたアトリは言う。
「マスターが残した最後の命令を果たしたいんです。それまで、わたしが夏生さんの足になります!」
海に沈みゆく穏やかな町で、少年とロボットの少女の、忘れられない夏が始まる――。
・原作情報
原作ゲーム『ATRI -My Dear Moments-』
ジャンル:ノベルゲーム
対応言語:日本語・英語・簡体字・繫体字
対象:全年齢
価格:2,000円+税
配信:PC(Steam / DMM GAMES / DLsite ほか)/ Nintendo Switch / iOS / Android
(公式サイト:https://atri-mdm.com/)
・コミカライズ情報
『ATRI -My Dear Moments-』コミカライズ化決定!
コンプティーク2022年11月号(10月7日発売)より連載開始!
漫画:じゃこ
原作:ANIPLEX.EXE
#ATRI #ANIPLEXEXE